متن آلبوم هیت می هارد اند سافت بیلی آیلیش

آهنگ جدید بیلی آیلیش به نام SKINNY منتشر شد

<متن و ترجمه>

Hm-hm-hm

Hm-hm-hm

 

I fell in love for the first time

برای اولین بار عاشق شدم

 

With a friend, it’s a good sign

عاشق یه دوست، این نشونه‌ی خوبیه

 

Feeling off when I feel fine

وقتی حالم خوبه انگار یه چیزی درست نیست

 

Twenty-one, took a lifetime

بیست و یک سال، اندازه‌ی یک عمر طول کشید

 

People say I look happy

مردم می‌گن خوشحال به نظر می‌رسم

 

Just because I got skinny

فقط به این خاطر اینکه لاغر شدم

 

But the old me is still me

ولی من هنوز همون منِ قدیمی‌ام

 

And Maybe the real me and I think she’s pretty

شاید اون منِ واقعی بود و فکر می‌کنم اون زیباست

 

And I still cry

و من هنوز گریه می‌کنم

 

Cry

گریه

 

And you know why

و تو می‌دونی چرا

 

Am I acting my age now?

آیا حالا مناسب سنم عمل می‌کنم؟

 

Am I already on the way out?

آیا همین الانش هم دارم محو می‌شم؟

 

When I step off the stage

وقتی از استیج میام پایین

 

I’m a bird in a cage

[مثل] یک پرنده‌ی توی قفسم

 

I’m a dog in a dog pound

من [مثل] یک سگ در پناهگاه سگ‌هام

 

And you said I was your secret

و تو گفتی که من راز تو بودم

 

And you didn’t get to keep it

و تو فرصت نکردی که نگهش داری [من که مثل یک راز هستم رو]

 

And the internet is hungry for the mеat

و اینترنت گشنه‌ی گوشته (گشنه‌ی چیزی که بتونه ازش تغذیه کنه)

 

It’s kinda funny that somebody’s gotta feed it

خنده داره که یکی باید سیرش کنه

 

Do you still cry?

آیا تو هنوز گریه می‌کنی؟

 

Still cry?

هنوز گریه می‌کنی؟

 

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Ah-ah-I

 

I never did you wrong

من هیچ وقت باهات بد رفتار نکردم

 

And my, my patience is gone

و صبر من دیگه تموم شده

 

And I, I never did you wrong

و من، من هیچ وقت باهات بد رفتار نکردم

 

I, I loved you for so long

من، من خیلی وقت بود که عاشقت بودم (مدت زیادی دوستت داشتم)

 

Hm-mm

Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Ah

دانلود آلبوم دانلود آلبوم جدید Billie Eilish – HIT ME HARD AND SOFT با لینک مستقیم